QUESTIONS GÉNÉRALES
Gál a-t-il écrit pour [ ____ ] ?
Gál a écrit pour la plupart des instruments et des genres. Pour vérifier, consultez la page des œuvres et parcourez la recherche par catégorie.
Comment obtenir les partitions ?
Sauf mention « disponible à titre privé », l’œuvre est publiée et devrait pouvoir être obtenue auprès des libraires musicaux ou éditeurs. Pour des raisons historiques, cela n’est toutefois pas toujours simple ; voir les questions suivantes.
Le magasin ne trouve pas la partition dans son système. Que faire ?
Les œuvres de Gál sont réparties entre plusieurs éditeurs ; leurs titres ne sont pas toujours distinctifs et peuvent se perdre dans les bases de données. Persévérez. Le numéro d’opus, l’éditeur ou l’instrumentation peuvent être nécessaires, ou simplement l’accent « á » de Gál (AltGr + a sur un clavier qwerty). Les détails figurent sur la page des œuvres. Au Royaume-Uni, Schott, Boosey, Novello et Universal Edition passent tous par le distributeur MDS, ce qui peut aider. Si les difficultés persistent, contactez-nous ; voir la page des contacts)
Le magasin affirme que la partition est épuisée ou n’existe pas. Que faire ?
Lorsque le stock est épuisé, le système peut afficher « épuisé ». Ne vous arrêtez pas à ce refus ; si le problème persiste, prévenez-nous (voir la page des contacts) ; nous interviendrons auprès des éditeurs.
L’éditeur n’a pas pu m’aider. Que faire ?
L’émigration forcée de Gál explique que ses œuvres se trouvent chez des éditeurs autrichiens, allemands et britanniques. Toutes leurs succursales ne les ont pas dans leur système. Ne vous découragez pas et contactez-nous si les difficultés persistent.
Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de Gál, alors que sa musique est si belle ?
Vous n’êtes pas seul. Les raisons historiques sont complexes, mais le vent a tourné ! Aidez d’autres personnes à le découvrir en proposant Gál aux orchestres, chœurs, maisons d’opéra, musiciens, festivals et stations de radio. Merci.
Gál a écrit pour la plupart des instruments et des genres. Pour vérifier, consultez la page des œuvres et parcourez la recherche par catégorie.
Comment obtenir les partitions ?
Sauf mention « disponible à titre privé », l’œuvre est publiée et devrait pouvoir être obtenue auprès des libraires musicaux ou éditeurs. Pour des raisons historiques, cela n’est toutefois pas toujours simple ; voir les questions suivantes.
Le magasin ne trouve pas la partition dans son système. Que faire ?
Les œuvres de Gál sont réparties entre plusieurs éditeurs ; leurs titres ne sont pas toujours distinctifs et peuvent se perdre dans les bases de données. Persévérez. Le numéro d’opus, l’éditeur ou l’instrumentation peuvent être nécessaires, ou simplement l’accent « á » de Gál (AltGr + a sur un clavier qwerty). Les détails figurent sur la page des œuvres. Au Royaume-Uni, Schott, Boosey, Novello et Universal Edition passent tous par le distributeur MDS, ce qui peut aider. Si les difficultés persistent, contactez-nous ; voir la page des contacts)
Le magasin affirme que la partition est épuisée ou n’existe pas. Que faire ?
Lorsque le stock est épuisé, le système peut afficher « épuisé ». Ne vous arrêtez pas à ce refus ; si le problème persiste, prévenez-nous (voir la page des contacts) ; nous interviendrons auprès des éditeurs.
L’éditeur n’a pas pu m’aider. Que faire ?
L’émigration forcée de Gál explique que ses œuvres se trouvent chez des éditeurs autrichiens, allemands et britanniques. Toutes leurs succursales ne les ont pas dans leur système. Ne vous découragez pas et contactez-nous si les difficultés persistent.
Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de Gál, alors que sa musique est si belle ?
Vous n’êtes pas seul. Les raisons historiques sont complexes, mais le vent a tourné ! Aidez d’autres personnes à le découvrir en proposant Gál aux orchestres, chœurs, maisons d’opéra, musiciens, festivals et stations de radio. Merci.
Proposer Gál à BBC Radio 3
Pour proposer Hans Gál à l’émission Composer of the Week [Compositeur de la semaine], écrivez à composeroftheweek@bbc.co.uk. Cette adresse figure sur la page de contact de la BBC.
Pour d’autres suggestions à Radio 3, écrivez à radio3@bbc.co.uk en précisant l’émission et la musique souhaitées. Consultez About Radio 3 [À propos de Radio 3], rubrique « Contact Radio 3 », pour les coordonnées de la station.