Violin Concerto & Concertino, Triptych - Vogel/Woods/Northern Sinfonia [Concerto et Concertino pour violon, Triptyque — Vogel/Woods/Northern Sinfonia]
![Violin Concerto & Concertino, Triptych - Vogel/Woods/Northern Sinfonia [Concerto et Concertino pour violon, Triptyque — Vogel/Woods/Northern Sinfonia]](/storage/recordingcovers/violin_concerto_vogel.jpg)
Hans Gál: Violin Concerto [Concerto pour violon], Violin Concertino [Concertino pour violon], Triptych for Orchestra [Triptyque pour orchestre]
Annette-Barbara Vogel, violon
Kenneth Woods, chef d’orchestre
Northern Sinfonia
Avie Records, 2010: AV2146
Hans GÁL (1890-1987)
Concerto for violin and small orchestra [Concerto pour violon et petit orchestre], Op.39 (1932)
1. I Fantasia
2. II Arioso
3. III Rondo
Triptych. Three movements for orchestra [Triptyque : trois mouvements pour orchestre], Op.100 (1970)
4. I Impromptu: Allegro risoluto
5. II Lament [Lamentation]: Andante
6. III Comdey [Comédie]: Allegro con spirito
Concertino for violin and string orchestra [Concertino pour violon et orchestre à cordes], Op. 52 (1939)
7. I Andante tranquillo
8. II Rigaudon: Allegro giusto
Enregistré à Hall 1, The Sage Gateshead, Angleterre, 7-9 & 20-21 septembre 2009
Producteur de l’enregistrement : Simon Fox-Gál
Where to buy or listen
Hans Gál: Violin Concerto [Concerto pour violon]; Violin Concertino [Concertino pour violon]; Triptych [Triptyque]
Hans Gál • Annette‑Barbara Vogel (violon); Northern Sinfonia; Kenneth Woods (chef d’orchestre)
À propos de ce disque
Ce disque réunit trois œuvres concertantes issues de la longue vie créatrice de Hans Gál. L’ample Violin Concerto [Concerto pour violon] (1931–32) couronne sa carrière d’avant-guerre : premier mouvement rhapsodique, mouvement lent mélancolique aux allures d’aria et finale plein de charme viennois et de légèreté. Le concis Violin Concertino [Concertino pour violon] (1939) fut écrit peu après sa fuite de l’Allemagne nazie ; ses lignes chantantes et sa clarté néoclassique ne laissent guère deviner les tourments de l’exil. Le programme se termine par Triptych [Triptyque], ensemble orchestral vibrant de 1970, écrit en cinq semaines seulement alors que Gál avait 80 ans. La violoniste canadienne Annette-Barbara Vogel réalise les premiers enregistrements des trois œuvres, avec la Northern Sinfonia dirigée par Kenneth Woods.
Acheter ou écouter
- Presto Music page du disque (CD/téléchargement)
- Avie Records page de la parution (CD)
- Qobuz (écoute en ligne/téléchargement)
Ce qu’en dit la critique
« Le Violin Concerto [Concerto pour violon] se tient de la manière la plus satisfaisante : il s’ouvre sur une mélodie pastorale et se déploie avec lyrisme et clarté. Vogel, Woods et la Northern Sinfonia peuvent être fiers de cette interprétation : l’orchestration respire avec une telle transparence que les ingénieurs du son eux-mêmes méritent des éloges. Dans le Concertino, plus tardif, les idées de Gál sont fécondes et souvent virtuoses ; ses mouvements enchaînés passent d’un lyrisme paisible à une danse exubérante avant une conclusion pleine de légèreté. »
— MusicWeb International critique Lire la critique intégrale
Contexte complémentaire
Le concerto et le concertino pour violon étaient restés en sommeil pendant des décennies avant ce premier enregistrement, qui témoigne de la voix singulière de Gál et de l’engagement des interprètes. Écrites à différentes étapes de sa vie — pendant ses années viennoises, dans l’exil anglais et lors de sa retraite à Édimbourg —, ces trois œuvres révèlent un don constant pour la mélodie, l’équilibre classique et la couleur orchestrale. Ce disque contribua au regain d’intérêt pour sa musique orchestrale et ouvrit la voie à de nouveaux enregistrements de ses symphonies et concertos.
CD classique Critique de Gavin Dixon —… L’esthétique de Gál est directement héritée de la fin de la tradition romantique austro-allemande. Sa musique présente de nombreuses ressemblances avec celle de Franz Schmidt, sans toutefois les longues lignes mélodiques lyriques qui caractérisent tant d’œuvres orchestrales de ce dernier. Franz Schreker est une autre voix viennoise comparable, mais Gál évite, heureusement, les excès de son expressionnisme névrotique. Il est en réalité difficile de déduire grand-chose de sa personnalité ou de son tempérament à partir de cette musique. C’était sans doute un homme très calme et équilibré, pour qui la musique venait de l’intérieur plutôt que de réactions conscientes aux sollicitations extérieures. Comment expliquer autrement les ressemblances stylistiques entre ces trois œuvres : le Concerto, écrit avant sa fuite devant les nazis, le Concertino, composé à Londres pendant la guerre, et Triptych [Triptyque], écrit vers la fin de sa vie, à Édimbourg en 1970 ?…
… La légèreté de la touche du compositeur s’allie une nouvelle fois à une technique de composition d’une solidité absolue, pour un résultat très agréable à écouter. Les interprétations et l’enregistrement sont d’un niveau constamment élevé. La Northern Sinfonia… est probablement meilleure que tout ce qu’il a pu entendre dans ce pays. Surtout, l’orchestre et son chef Kenneth Woods sont sensibles à la légèreté des textures et équilibrent toujours avec élégance leur jeu avec celui de la soliste. Annette-Barbara Vogel est à peu près l’interprète idéale dont un compositeur puisse rêver. Elle maintient elle aussi ce délicat équilibre entre rigueur thématique et légèreté, souvent par de très progressifs changements de couleur et un phrasé cohérent. Son registre grave est particulièrement impressionnant : un son riche et direct, jamais écrasant ni excessivement boisé. Toutes ces œuvres se rapprochent par moments des textures de la musique de chambre, et l’intimité obtenue par Vogel nous les rend toutes proches. C’est son deuxième projet Hans Gál ; le premier était un disque de Violin Sonatas [Sonates pour violon], également chez Avie (AV2182). Si vous l’avez entendu et apprécié — ce qui semble avoir été le cas de la plupart des auditeurs —, achetez celui-ci. Vous ne serez pas déçus.
Écouter des extraits
Op.39 · Violin Concerto [Concerto pour violon] · 3
Avie · AV2146
Annette-Barbara Vogel (violon); Northern Sinfonia; Kenneth Woods
Détails de l’enregistrement et possibilités d’achat →Op.100 · Triptych [Triptyque] · 3
Avie · AV2146
Northern Sinfonia; Kenneth Woods (direction)
Détails de l’enregistrement et possibilités d’achat →
![Hans Gál: Music for Chamber Orchestra [Hans Gál : Musique pour orchestre de chambre]](/storage/recordingcovers/034ce59b0baeb01e8fc81b7dc83352f1.jpg)
![Reflections - Brahms and Gál: Piano Quartets [Reflets — Brahms et Gál : quatuors avec piano]](/storage/recordingcovers/eb0dd3388931d982246fea7c614fe9e3.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music [Hans Gál : Musique de chambre]](/storage/recordingcovers/91d7888d9641b9adbaea68225856ab2c.jpg)
![Hans Gál: Music for Viola, Volume Two [Hans Gál : Musique pour alto, volume deux]](/storage/recordingcovers/7eca97f55824eece79950410c226d9b0.jpg)
![Das Lied der Nacht [Le Chant de la nuit]](/storage/recordingcovers/a92afbd505c65943b700f74ca19c5dca.jpg)
![Gál, Kaminski and Bernstein: Works for Violin and Orchestra [Gál, Kaminski et Bernstein : œuvres pour violon et orchestre]](/storage/recordingcovers/e206fdd0c22b82819e4a380e2918b08a.jpg)
![Hans Gál: Concertinos for Violin, Cello and Piano; String Serenade [Hans Gál : Concertinos pour violon, violoncelle et piano ; Sérénade pour cordes]](/storage/recordingcovers/316f773de559b0b96a41c93ef086338e.jpg)
![Gál Concerto for Piano & Orchestra [Gál : Concerto pour piano et orchestre]](/storage/recordingcovers/571a03e5023f479a62141550542f7668.jpg)
![Antonio Meneses: Elgar Callo Concerto - Gál Cello Concerto [Antonio Meneses : Concertos pour violoncelle d’Elgar et de Gál]](/storage/recordingcovers/cello_concerto_meneses.jpg)
![Voices in the Wilderness: cello concertos by exiled Jewish composers [Voix dans le désert : concertos pour violoncelle de compositeurs juifs exilés]](/storage/recordingcovers/eb080fd91afe0be3b49a97aee0894530.jpg)
![Hans Gál: Violin Concerto, Violin Sonatas [Hans Gál : Concerto et sonates pour violon]](/storage/recordingcovers/violin_concerto_sonatas_irnberger.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices, Volume Three [Hans Gál : Musique vocale, volume trois]](/storage/recordingcovers/b0f0ef85485de4e94fee75ecdce68b82.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices: Volume 2 [Hans Gál : Musique vocale, volume 2]](/storage/recordingcovers/45460d5ae45e1d84d4309cb1398b10dd.jpg)
![Hans Gál: Music for Viola, Vol.1 [Hans Gál : Musique pour alto, vol. 1]](/storage/recordingcovers/cc0be2b140da3841699e36d3953eebbb.jpg)
![Hans Gál: Works for Viola, Piano, Violin and Oboe [Hans Gál : œuvres pour alto, piano, violon et hautbois]](/storage/recordingcovers/309ef62f0be629cea3dd4a798c71f8f6.jpg)
![Krenek, Gál and Penderecki: Serenade for Clarinet and Strings [Krenek, Gál et Penderecki : Sérénade pour clarinette et cordes]](/storage/recordingcovers/6ea566d9945a35a059c6263e6a340080.jpg)
![Hans Gal Piano Quartet in A [Hans Gal : Quatuor avec piano en la]](/storage/recordingcovers/1760ee240d763f3f3e17f10f72ee0e7c.jpg)
![Hidden Treasure: Hans Gál's unpublished Lieder [Trésor caché : les lieder inédits de Hans Gál]](/storage/recordingcovers/fb6f8e6840b48039d32d2e7e81dfc36d.jpg)
![Hans Gál: Concertino for Cello & Strings, Solo Cello Sonata, Solo Cello Suite [Hans Gál : Concertino pour violoncelle et cordes, Sonate et Suite pour violoncelle seul]](/storage/recordingcovers/aac6bd8a686a32a321375c8ec01e8ec1.jpg)
![Hans Gál: The Four Symphonies [Hans Gál : les quatre symphonies]](/storage/recordingcovers/f91fc7f47c4feae16345f0ab4b586f12.jpg)
![Hans Gál 1st Symphony, Franz Schubert 6th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 1 ; Franz Schubert : Symphonie n° 6]](/storage/recordingcovers/1st_symphony_zehetmair.jpg)
![Hans Gál 2nd Symphony, Franz Schubert 9th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 2 ; Franz Schubert : Symphonie n° 9]](/storage/recordingcovers/2nd_symphony_zehetmair.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices Vol.1 [Hans Gál : Musique vocale, vol. 1]](/storage/recordingcovers/debfac2ff265456c3bfbffdc66c798ea.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music For Clarinet [Hans Gál : Musique de chambre avec clarinette]](/storage/recordingcovers/2dae2e397cf167a2cb602bc4eb72af41.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music, Volume Three [Hans Gál : musique de chambre, volume trois]](/storage/recordingcovers/198c7dda3349f69a94f640a954b5fa80.jpg)
![Gál - Shostakovich [Gál — Chostakovitch]](/storage/recordingcovers/f5be6a6388ca0090e3911fb2e33edbc7.jpg)
![Hans Gál: Works for Viola and Piano [Hans Gál : œuvres pour alto et piano]](/storage/recordingcovers/aab5b759581301be55994c1ad8bb855d.jpg)
![Remembering Vienna; Hans Gál: works for treble recorder & piano [Souvenir de Vienne : œuvres de Hans Gál pour flûte à bec alto et piano]](/storage/recordingcovers/10189c5e561a0a80204827556f4a9e6c.jpg)
![Voices in the Wilderness [Voix dans le désert]](/storage/recordingcovers/794662428f5160cd391f3c4f737b0265.jpg)
![Hans Gal Complete Works for Solo Piano, Leon McCawley [Intégrale des œuvres pour piano seul de Hans Gal, Leon McCawley]](/storage/recordingcovers/piano_leon_mccawley.jpg)
![Hans Gal String Quartets 2 vols (Edinburgh Quartet) [Hans Gal : Quatuors à cordes en deux volumes (Edinburgh Quartet)]](/storage/recordingcovers/string_quartets_edinburgh_quartet.jpg)
![Hans Gál Violin Sonatas and Suite [Hans Gál : Sonates et Suite pour violon]](/storage/recordingcovers/violin_sonatas_vogel.jpg)
![Hans Gal Piano Trios [Hans Gal : trios avec piano]](/storage/recordingcovers/piano_trios_camerata.jpg)
![Hans Gál: The Right Tempo [Hans Gál : Le Juste Tempo]](/storage/recordingcovers/the_right_tempo_gramola.jpg)
![Hans Gál & Hans Krása: Complete String Trios [Hans Gál et Hans Krása : intégrale des trios à cordes]](/storage/recordingcovers/string_trios_epomeo.jpg)
![Oboe & Piano [Hautbois et piano]](/storage/recordingcovers/609416fdc4aeea60c0576443ce264721.jpg)
![Hans Gál: Music for Cello [Hans Gál : musique pour violoncelle]](/storage/recordingcovers/cello_solo_tocatta.jpg)
![Music for Mandolin CD2 [Musique pour mandoline, CD 2]](/storage/recordingcovers/mandolin_antes_vol_2.jpg)
![Hans Gál Music for Mandolin CD1 [Hans Gál : Musique pour mandoline, CD 1]](/storage/recordingcovers/mandolin_antes_vol_1.jpg)
![Hans Gal Orgelwerke [Hans Gal : Œuvres pour orgue]](/storage/recordingcovers/organ_membran.jpg)
![Hans Gal Complete Piano Duos [Hans Gal : Intégrale des duos pour piano]](/storage/recordingcovers/piano_duos_goldstone_clemmow_2.jpg)
![Eisnacht (Ice Night) — Songs by Jewish Composers [Nuit de glace — mélodies de compositeurs juifs]](/storage/recordingcovers/eisnacht-gen26948.jpg)
![Modern Times: Songs by Schreker, Gál, Goldschmidt, Eisler, Korngold, Zemlinsky & Grosz [Temps modernes : mélodies de Schreker, Gál, Goldschmidt, Eisler, Korngold, Zemlinsky et Grosz]](/storage/recordingcovers/op_33_songs_modern_times.jpg)
![Through The Centuries [À travers les siècles]](/storage/recordingcovers/1f360754f8977d0c7d2ddf54a9700df1.jpg)
![Zemlinsky, Goldmark & Gál: Klaviertrios/Piano Trios [Zemlinsky, Goldmark et Gál : Trios avec piano]](/storage/recordingcovers/piano_trios_gramola.jpg)
![Viola in Exile [L’alto en exil]](/storage/recordingcovers/9433dcf18575bf31e8a30d5207719d29.jpg)
![Classic Sax [Saxophone classique]](/storage/recordingcovers/classic_sax.jpg)
![Late Romantics [Les derniers romantiques]](/storage/recordingcovers/string_serenade_tintner.jpg)
![British Recorder Concertos [Concertos britanniques pour flûte à bec]](/storage/recordingcovers/british_recorder_concertos.jpg)
![The Vienna Connection: Violin sonatas by Gál, Kornauth & Krenek [Le lien viennois : sonates pour violon de Gál, Kornauth et Krenek]](/storage/recordingcovers/vienna_connection.jpg)
![Der Ochse auf dem Dach [Le Bœuf sur le toit]](/storage/recordingcovers/three_marionettes_gramola.jpg)
![Hans Gál 1st Symphony Robert Schumann 1st Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 1 ; Robert Schumann : Symphonie n° 1]](/storage/recordingcovers/3d5ce3d156f1ad825c6283f16e8faddc.jpg)
![Hans Gál 2nd Symphony Robert Schumann 4th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 2 — Robert Schumann : Symphonie n° 4]](/storage/recordingcovers/1a2903e695ca0f1827bfde29fd350785.jpg)
![Hans Gál 3rd Symphony Schumann 3rd Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 3 ; Schumann : Symphonie n° 3]](/storage/recordingcovers/3rd_symphony_woods.jpg)
![Hans Gál 4th Symphony Schumann 2nd Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 4 ; Schumann : Symphonie n° 2]](/storage/recordingcovers/4th_symphony_woods.jpg)
![Twenty Four Preludes, Aladar Racz [Vingt-quatre préludes — Aladar Racz]](/storage/recordingcovers/piano_aladar.jpg)
![Hans Gal Piano Music (Martin Jones) [Hans Gal : musique pour piano — Martin Jones]](/storage/recordingcovers/piano_martin_jones.jpg)
![Project Paloma, Volume 1 — Emily Beynon and Andrew West [Projet Paloma, volume 1 — Emily Beynon et Andrew West]](/storage/recordingcovers/project-paloma-volume-1.jpg)
![Trails of Creativity: Music from between the Wars - Vienna-Berlin-London 1918-1938 [Les chemins de la création : musique de l’entre-deux-guerres — Vienne, Berlin, Londres, 1918–1938]](/storage/recordingcovers/trails_of_creativity.jpg)

![Gal: Cello Suite, Scottish Rhapsodies; Brahms: Cello Sonata in D. Rust & Blum [Gal : Suite pour violoncelle, Rhapsodies écossaises ; Brahms : Sonate pour violoncelle en ré. Rust et Blum]](/storage/recordingcovers/rust_blum.jpg)
![Fagott und Violoncello [Basson et violoncelle]](/storage/recordingcovers/edelmann_rust.jpg)
![Continental Britons: Music by Wellesz, Spinner, Goldschmidt, Gellhorn, Tauský, Gál, Seiber, Reizenstein & Rankl. [Des Britanniques venus du continent : musique de Wellesz, Spinner, Goldschmidt, Gellhorn, Tauský, Gál, Seiber, Reizenstein et Rankl]](/storage/recordingcovers/continental_britons_the_emigre_composers.jpg)
![Hans Gal and Egon Wellesz [Hans Gal et Egon Wellesz]](/storage/recordingcovers/gal_wellesz_continental_britons.jpg)
![Paths: Oboe works by Haas, Wolpe & Gál [Chemins : œuvres pour hautbois de Haas, Wolpe et Gál]](/storage/recordingcovers/oboe_sonata_paths.jpg)
![Neue Kammermusik: Werke von Hans Gál [Nouvelle musique de chambre : œuvres de Hans Gál]](/storage/recordingcovers/neue_kammermusik.jpg)
![Voices in Exile: Choral music by Jean Berger & Hans Gál [Voix en exil : musique chorale de Jean Berger et Hans Gál]](/storage/recordingcovers/voices_in_exile_bucks_choir.jpg)
![Virtuoso Mandolin [Mandoline virtuose]](/storage/recordingcovers/op_80_mandolin_divertimento_virtuose_mandoline.jpg)

![Streifzüge [Promenades]](/storage/recordingcovers/mandolin_capriccio_saarlandische_zupfoprchester.jpg)
![Oesterreich-Ungarn. Oboe works by Gál, Takacs & Seiber [Autriche-Hongrie. Œuvres pour hautbois de Gál, Takacs et Seiber]](/storage/recordingcovers/oboe_sonata_antes.jpg)
![Foliage [Feuillage]](/storage/recordingcovers/op_97_trio_foliage.jpg)
![Echoes from Austria [Échos d’Autriche]](/storage/recordingcovers/echoes_from_austria.jpg)

![Klaus/Barrett: Brahms/Gal Clarinet Sonatas [Klaus/Barrett : Sonates pour clarinette de Brahms et de Gal]](/storage/recordingcovers/clarinet_sonata_klaus.jpg)
![Music for Wind Ensemble and Concert Band [Musique pour ensemble à vent et orchestre d’harmonie]](/storage/recordingcovers/promenadenmusik_deutsche_sinfonie.jpg)

![Brahms: the 2 Clarinet Sonatas - Gál: Clarinet Sonata [Brahms : les deux sonates pour clarinette — Gál : Sonate pour clarinette]](/storage/recordingcovers/clarinet_sonata_khouri.jpg)
![Johannes Brahms, Liebeslieder [Johannes Brahms : Chants d’amour]](/storage/recordingcovers/ferrier_mahler.jpg)