Voices in the Wilderness: cello concertos by exiled Jewish composers [Voix dans le désert : concertos pour violoncelle de compositeurs juifs exilés]
![Voices in the Wilderness: cello concertos by exiled Jewish composers [Voix dans le désert : concertos pour violoncelle de compositeurs juifs exilés]](/storage/recordingcovers/eb080fd91afe0be3b49a97aee0894530.jpg)
Voices in the Wilderness: cello concertos by exiled Jewish composers [Voix dans le désert : concertos pour violoncelle de compositeurs juifs exilés]
Raphael Wallfisch (violoncelle), Konzerthausorchester Berlin & Nicholas Milton (chef d’orchestre)
Hans Gál: Cello Concerto [Concerto pour violoncelle], op.67
Mario Castelnuovo-Tedesco: Cello Concerto [Concerto pour violoncelle]
CPO 555074-2
2017
Where to buy or listen
Voices in the Wilderness: cello concertos by exiled Jewish composers [Voix dans le désert : concertos pour violoncelle de compositeurs juifs exilés]
Hans Gál, Mario Castelnuovo‑Tedesco • Raphael Wallfisch (violoncelle); Konzerthausorchester Berlin; Nicholas Milton (chef d’orchestre)
À propos de ce disque
Le premier volume de la série « Voices in the Wilderness [Voix dans le désert] » de Raphael Wallfisch réunit deux concertos pour violoncelle de compositeurs juifs contraints à l’exil. Le Cello Concerto op. 67 [Concerto pour violoncelle] de Hans Gál, écrit à Édimbourg en 1944–45, est introspectif et élégiaque, empreint de lignes chantantes et de douce mélancolie. Celui de Mario Castelnuovo-Tedesco, de 1933, en est l’opposé : une brillante pièce de virtuosité débordant de chaleur méditerranéenne et de vitalité rythmique. Wallfisch et le Konzerthausorchester Berlin dirigé par Nicholas Milton trouvent le cœur expressif de chaque œuvre et révèlent l’étendue des sentiments dans cette musique née du déracinement.
Acheter ou écouter
- Presto Music – CD et téléchargement
- Qobuz – Écoute en ligne et téléchargement
- Apple Music – Écoute en ligne et téléchargement
Ce qu’en dit la critique
« Le Cello Concerto [Concerto pour violoncelle] de Gál est profondément personnel, d’un langage tonal accessible et d’un lyrisme enchanteur. L’Andante central est une méditation, tandis que le finale animé déborde d’énergie et de vitalité. Le jeu de Wallfisch brille de verve et de vigueur ; Nicholas Milton et le Konzerthausorchester Berlin font ressortir la nostalgie ardente et la douce mélancolie de la musique. »
— MusicWeb International critique Lire la critique intégrale
Contexte complémentaire
Les deux compositeurs furent victimes des bouleversements politiques : Castelnuovo-Tedesco écrivit son concerto pour Gregor Piatigorsky peu avant de fuir l’Italie fasciste ; Gál composa le sien en reconstruisant sa vie dans l’Écosse en guerre. Leur rapprochement offre une image poignante de l’effet de l’exil sur l’expression musicale, opposant un concerto virtuose et italianisant à une méditation tendre et nostalgique ancrée dans la tradition d’Europe centrale.

![Hans Gál: Music for Chamber Orchestra [Hans Gál : Musique pour orchestre de chambre]](/storage/recordingcovers/034ce59b0baeb01e8fc81b7dc83352f1.jpg)
![Reflections - Brahms and Gál: Piano Quartets [Reflets — Brahms et Gál : quatuors avec piano]](/storage/recordingcovers/eb0dd3388931d982246fea7c614fe9e3.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music [Hans Gál : Musique de chambre]](/storage/recordingcovers/91d7888d9641b9adbaea68225856ab2c.jpg)
![Hans Gál: Music for Viola, Volume Two [Hans Gál : Musique pour alto, volume deux]](/storage/recordingcovers/7eca97f55824eece79950410c226d9b0.jpg)
![Das Lied der Nacht [Le Chant de la nuit]](/storage/recordingcovers/a92afbd505c65943b700f74ca19c5dca.jpg)
![Gál, Kaminski and Bernstein: Works for Violin and Orchestra [Gál, Kaminski et Bernstein : œuvres pour violon et orchestre]](/storage/recordingcovers/e206fdd0c22b82819e4a380e2918b08a.jpg)
![Hans Gál: Concertinos for Violin, Cello and Piano; String Serenade [Hans Gál : Concertinos pour violon, violoncelle et piano ; Sérénade pour cordes]](/storage/recordingcovers/316f773de559b0b96a41c93ef086338e.jpg)
![Gál Concerto for Piano & Orchestra [Gál : Concerto pour piano et orchestre]](/storage/recordingcovers/571a03e5023f479a62141550542f7668.jpg)
![Antonio Meneses: Elgar Callo Concerto - Gál Cello Concerto [Antonio Meneses : Concertos pour violoncelle d’Elgar et de Gál]](/storage/recordingcovers/cello_concerto_meneses.jpg)
![Violin Concerto & Concertino, Triptych - Vogel/Woods/Northern Sinfonia [Concerto et Concertino pour violon, Triptyque — Vogel/Woods/Northern Sinfonia]](/storage/recordingcovers/violin_concerto_vogel.jpg)
![Hans Gál: Violin Concerto, Violin Sonatas [Hans Gál : Concerto et sonates pour violon]](/storage/recordingcovers/violin_concerto_sonatas_irnberger.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices, Volume Three [Hans Gál : Musique vocale, volume trois]](/storage/recordingcovers/b0f0ef85485de4e94fee75ecdce68b82.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices: Volume 2 [Hans Gál : Musique vocale, volume 2]](/storage/recordingcovers/45460d5ae45e1d84d4309cb1398b10dd.jpg)
![Hans Gál: Music for Viola, Vol.1 [Hans Gál : Musique pour alto, vol. 1]](/storage/recordingcovers/cc0be2b140da3841699e36d3953eebbb.jpg)
![Hans Gál: Works for Viola, Piano, Violin and Oboe [Hans Gál : œuvres pour alto, piano, violon et hautbois]](/storage/recordingcovers/309ef62f0be629cea3dd4a798c71f8f6.jpg)
![Krenek, Gál and Penderecki: Serenade for Clarinet and Strings [Krenek, Gál et Penderecki : Sérénade pour clarinette et cordes]](/storage/recordingcovers/6ea566d9945a35a059c6263e6a340080.jpg)
![Hans Gal Piano Quartet in A [Hans Gal : Quatuor avec piano en la]](/storage/recordingcovers/1760ee240d763f3f3e17f10f72ee0e7c.jpg)
![Hidden Treasure: Hans Gál's unpublished Lieder [Trésor caché : les lieder inédits de Hans Gál]](/storage/recordingcovers/fb6f8e6840b48039d32d2e7e81dfc36d.jpg)
![Hans Gál: Concertino for Cello & Strings, Solo Cello Sonata, Solo Cello Suite [Hans Gál : Concertino pour violoncelle et cordes, Sonate et Suite pour violoncelle seul]](/storage/recordingcovers/aac6bd8a686a32a321375c8ec01e8ec1.jpg)
![Hans Gál: The Four Symphonies [Hans Gál : les quatre symphonies]](/storage/recordingcovers/f91fc7f47c4feae16345f0ab4b586f12.jpg)
![Hans Gál 1st Symphony, Franz Schubert 6th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 1 ; Franz Schubert : Symphonie n° 6]](/storage/recordingcovers/1st_symphony_zehetmair.jpg)
![Hans Gál 2nd Symphony, Franz Schubert 9th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 2 ; Franz Schubert : Symphonie n° 9]](/storage/recordingcovers/2nd_symphony_zehetmair.jpg)
![Hans Gál: Music for Voices Vol.1 [Hans Gál : Musique vocale, vol. 1]](/storage/recordingcovers/debfac2ff265456c3bfbffdc66c798ea.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music For Clarinet [Hans Gál : Musique de chambre avec clarinette]](/storage/recordingcovers/2dae2e397cf167a2cb602bc4eb72af41.jpg)
![Hans Gál: Chamber Music, Volume Three [Hans Gál : musique de chambre, volume trois]](/storage/recordingcovers/198c7dda3349f69a94f640a954b5fa80.jpg)
![Gál - Shostakovich [Gál — Chostakovitch]](/storage/recordingcovers/f5be6a6388ca0090e3911fb2e33edbc7.jpg)
![Hans Gál: Works for Viola and Piano [Hans Gál : œuvres pour alto et piano]](/storage/recordingcovers/aab5b759581301be55994c1ad8bb855d.jpg)
![Remembering Vienna; Hans Gál: works for treble recorder & piano [Souvenir de Vienne : œuvres de Hans Gál pour flûte à bec alto et piano]](/storage/recordingcovers/10189c5e561a0a80204827556f4a9e6c.jpg)
![Voices in the Wilderness [Voix dans le désert]](/storage/recordingcovers/794662428f5160cd391f3c4f737b0265.jpg)
![Hans Gal Complete Works for Solo Piano, Leon McCawley [Intégrale des œuvres pour piano seul de Hans Gal, Leon McCawley]](/storage/recordingcovers/piano_leon_mccawley.jpg)
![Hans Gal String Quartets 2 vols (Edinburgh Quartet) [Hans Gal : Quatuors à cordes en deux volumes (Edinburgh Quartet)]](/storage/recordingcovers/string_quartets_edinburgh_quartet.jpg)
![Hans Gál Violin Sonatas and Suite [Hans Gál : Sonates et Suite pour violon]](/storage/recordingcovers/violin_sonatas_vogel.jpg)
![Hans Gal Piano Trios [Hans Gal : trios avec piano]](/storage/recordingcovers/piano_trios_camerata.jpg)
![Hans Gál: The Right Tempo [Hans Gál : Le Juste Tempo]](/storage/recordingcovers/the_right_tempo_gramola.jpg)
![Hans Gál & Hans Krása: Complete String Trios [Hans Gál et Hans Krása : intégrale des trios à cordes]](/storage/recordingcovers/string_trios_epomeo.jpg)
![Oboe & Piano [Hautbois et piano]](/storage/recordingcovers/609416fdc4aeea60c0576443ce264721.jpg)
![Hans Gál: Music for Cello [Hans Gál : musique pour violoncelle]](/storage/recordingcovers/cello_solo_tocatta.jpg)
![Music for Mandolin CD2 [Musique pour mandoline, CD 2]](/storage/recordingcovers/mandolin_antes_vol_2.jpg)
![Hans Gál Music for Mandolin CD1 [Hans Gál : Musique pour mandoline, CD 1]](/storage/recordingcovers/mandolin_antes_vol_1.jpg)
![Hans Gal Orgelwerke [Hans Gal : Œuvres pour orgue]](/storage/recordingcovers/organ_membran.jpg)
![Hans Gal Complete Piano Duos [Hans Gal : Intégrale des duos pour piano]](/storage/recordingcovers/piano_duos_goldstone_clemmow_2.jpg)
![Eisnacht (Ice Night) — Songs by Jewish Composers [Nuit de glace — mélodies de compositeurs juifs]](/storage/recordingcovers/eisnacht-gen26948.jpg)
![Modern Times: Songs by Schreker, Gál, Goldschmidt, Eisler, Korngold, Zemlinsky & Grosz [Temps modernes : mélodies de Schreker, Gál, Goldschmidt, Eisler, Korngold, Zemlinsky et Grosz]](/storage/recordingcovers/op_33_songs_modern_times.jpg)
![Through The Centuries [À travers les siècles]](/storage/recordingcovers/1f360754f8977d0c7d2ddf54a9700df1.jpg)
![Zemlinsky, Goldmark & Gál: Klaviertrios/Piano Trios [Zemlinsky, Goldmark et Gál : Trios avec piano]](/storage/recordingcovers/piano_trios_gramola.jpg)
![Viola in Exile [L’alto en exil]](/storage/recordingcovers/9433dcf18575bf31e8a30d5207719d29.jpg)
![Classic Sax [Saxophone classique]](/storage/recordingcovers/classic_sax.jpg)
![Late Romantics [Les derniers romantiques]](/storage/recordingcovers/string_serenade_tintner.jpg)
![British Recorder Concertos [Concertos britanniques pour flûte à bec]](/storage/recordingcovers/british_recorder_concertos.jpg)
![The Vienna Connection: Violin sonatas by Gál, Kornauth & Krenek [Le lien viennois : sonates pour violon de Gál, Kornauth et Krenek]](/storage/recordingcovers/vienna_connection.jpg)
![Der Ochse auf dem Dach [Le Bœuf sur le toit]](/storage/recordingcovers/three_marionettes_gramola.jpg)
![Hans Gál 1st Symphony Robert Schumann 1st Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 1 ; Robert Schumann : Symphonie n° 1]](/storage/recordingcovers/3d5ce3d156f1ad825c6283f16e8faddc.jpg)
![Hans Gál 2nd Symphony Robert Schumann 4th Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 2 — Robert Schumann : Symphonie n° 4]](/storage/recordingcovers/1a2903e695ca0f1827bfde29fd350785.jpg)
![Hans Gál 3rd Symphony Schumann 3rd Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 3 ; Schumann : Symphonie n° 3]](/storage/recordingcovers/3rd_symphony_woods.jpg)
![Hans Gál 4th Symphony Schumann 2nd Symphony [Hans Gál : Symphonie n° 4 ; Schumann : Symphonie n° 2]](/storage/recordingcovers/4th_symphony_woods.jpg)
![Twenty Four Preludes, Aladar Racz [Vingt-quatre préludes — Aladar Racz]](/storage/recordingcovers/piano_aladar.jpg)
![Hans Gal Piano Music (Martin Jones) [Hans Gal : musique pour piano — Martin Jones]](/storage/recordingcovers/piano_martin_jones.jpg)
![Project Paloma, Volume 1 — Emily Beynon and Andrew West [Projet Paloma, volume 1 — Emily Beynon et Andrew West]](/storage/recordingcovers/project-paloma-volume-1.jpg)
![Trails of Creativity: Music from between the Wars - Vienna-Berlin-London 1918-1938 [Les chemins de la création : musique de l’entre-deux-guerres — Vienne, Berlin, Londres, 1918–1938]](/storage/recordingcovers/trails_of_creativity.jpg)

![Gal: Cello Suite, Scottish Rhapsodies; Brahms: Cello Sonata in D. Rust & Blum [Gal : Suite pour violoncelle, Rhapsodies écossaises ; Brahms : Sonate pour violoncelle en ré. Rust et Blum]](/storage/recordingcovers/rust_blum.jpg)
![Fagott und Violoncello [Basson et violoncelle]](/storage/recordingcovers/edelmann_rust.jpg)
![Continental Britons: Music by Wellesz, Spinner, Goldschmidt, Gellhorn, Tauský, Gál, Seiber, Reizenstein & Rankl. [Des Britanniques venus du continent : musique de Wellesz, Spinner, Goldschmidt, Gellhorn, Tauský, Gál, Seiber, Reizenstein et Rankl]](/storage/recordingcovers/continental_britons_the_emigre_composers.jpg)
![Hans Gal and Egon Wellesz [Hans Gal et Egon Wellesz]](/storage/recordingcovers/gal_wellesz_continental_britons.jpg)
![Paths: Oboe works by Haas, Wolpe & Gál [Chemins : œuvres pour hautbois de Haas, Wolpe et Gál]](/storage/recordingcovers/oboe_sonata_paths.jpg)
![Neue Kammermusik: Werke von Hans Gál [Nouvelle musique de chambre : œuvres de Hans Gál]](/storage/recordingcovers/neue_kammermusik.jpg)
![Voices in Exile: Choral music by Jean Berger & Hans Gál [Voix en exil : musique chorale de Jean Berger et Hans Gál]](/storage/recordingcovers/voices_in_exile_bucks_choir.jpg)
![Virtuoso Mandolin [Mandoline virtuose]](/storage/recordingcovers/op_80_mandolin_divertimento_virtuose_mandoline.jpg)

![Streifzüge [Promenades]](/storage/recordingcovers/mandolin_capriccio_saarlandische_zupfoprchester.jpg)
![Oesterreich-Ungarn. Oboe works by Gál, Takacs & Seiber [Autriche-Hongrie. Œuvres pour hautbois de Gál, Takacs et Seiber]](/storage/recordingcovers/oboe_sonata_antes.jpg)
![Foliage [Feuillage]](/storage/recordingcovers/op_97_trio_foliage.jpg)
![Echoes from Austria [Échos d’Autriche]](/storage/recordingcovers/echoes_from_austria.jpg)

![Klaus/Barrett: Brahms/Gal Clarinet Sonatas [Klaus/Barrett : Sonates pour clarinette de Brahms et de Gal]](/storage/recordingcovers/clarinet_sonata_klaus.jpg)
![Music for Wind Ensemble and Concert Band [Musique pour ensemble à vent et orchestre d’harmonie]](/storage/recordingcovers/promenadenmusik_deutsche_sinfonie.jpg)

![Brahms: the 2 Clarinet Sonatas - Gál: Clarinet Sonata [Brahms : les deux sonates pour clarinette — Gál : Sonate pour clarinette]](/storage/recordingcovers/clarinet_sonata_khouri.jpg)
![Johannes Brahms, Liebeslieder [Johannes Brahms : Chants d’amour]](/storage/recordingcovers/ferrier_mahler.jpg)