Hans Gál 1st Symphony Robert Schumann 1st Symphony［Hans Gál：交響曲第1番、Robert Schumann：交響曲第1番］

「かつてはGálの交響曲は一つも録音目録になく、そもそも彼の音楽はほとんど聴けなかった。しかしこのディスクによって、第1番（1927）の録音が二つそろっただけでなく、全四曲の最初の全集が完成した。Thomas Zehetmair指揮の第1・2番の競合盤を含め、これらを発売するAvieの功績は大きい。First Symphony［交響曲第1番］は、若い巨匠による、生き生きした古典的な、ネオ・クラシカルではない作品である。その伝統的な形式はFranz Schmidtも支持したもので、Columbia Gramophone CompanyのSchubert没後100年コンクールのオーストリア部門では、Schmidtの交響曲第3番がGálの第1番を僅差で上回った。

四つの楽章は通常の構成で、第2楽章に「Burleske［ブルレスケ］」のスケルツォが置かれる。WoodsとOrchestra of the Swanは今やGálの様式を完全に身につけ、まるで生涯この音楽を演奏してきたかのようだ。ZehetmairとNorthern Sinfoniaの先駆的な録音は高い基準を示し、今も優れた演奏だが、新盤はそれを超える。冒頭だけを比べても、Woodsと奏者たちの滑らかな流れに対してZehetmairには少し物足りなさがある。また、冒頭のModeratoの結末では、意外にもShostakovichを予告するような響きがする。最初から活気ある結末まで喜びに満ち、進行は完璧で、演奏もすばらしい。

併録されたSchumannのSpring Symphony［交響曲「春」］も楽しい。二作品に明白なつながりはないが、Orchestra of the Swanはこれを最も自然な組み合わせであるかのように演奏し、ZinmanとTonhalleにも十分に対抗する。Avieの録音は、バランスがすばらしく、温かく明瞭だ。強く推薦する。」