Lebenskreise

Übersetzung des auf der englischen Webseite wiedergegebenen Zitats:

„Das Leben verläuft in Phasen, in denen wir fortwährenden Wandel und unablässige Entwicklung erkennen können. Diese Phasen sind in sechs Episoden gegliedert, von denen jede einen bestimmten Aspekt des Lebens und eine besondere Sicht darauf behandelt. Das Werk besitzt insofern eine sinfonische Struktur, als jeder der sechs Teile selbstständig wie der Satz einer Sinfonie ausgeführt ist und die Sätze zueinander in einer Beziehung stehen, die dem zyklischen Prinzip einer Sinfonie entspricht.“

Wilhelm Waldstein: Hans Gál: eine Studie, 1965, S. 93.