- Die Stileigentümlichkeiten des jungen Beethoven und ihr Zusammenhang mit dem Stil seiner Reife [Caractéristiques du style du jeune Beethoven et leurs rapports avec son style de maturité] [Caractéristiques du style du jeune Beethoven et leurs rapports avec son style de maturité]. Thèse, Vienne, 1913. Également dans Studien zur Musikwissenschaft [Études de musicologie] 4, p. 58-115. [Télécharger au format PDF 6.9MB]
- Anleitung zum Partiturlesen [Guide de lecture des partitions d’orchestre]. Vienne : Philharmonischer Verlag, 1923. Édition anglaise : Directions for Score Reading [Guide de lecture des partitions d’orchestre] . Londres, 1924 ; également en espagnol. Publié aussi en 1941 sous le nom de Theodor Leschetitzky, le nom d’un auteur juif ne pouvant alors figurer.
- (Avec R. Stöhr et A. Orel) Formenlehre der Musik [Théorie des formes musicales] . Leipzig : Kistner & Siegel, 1933. Réimpression : Mitteldeutscher Verlag, Halle/Saale, 1950.
- Olga Kurt-Schaab: Musikgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart in 600 Fragen [Histoire de la musique de l’Antiquité à nos jours en 600 questions] (révisé et édité par Hans Gál). Vienne : Passer, 1935.
- Catalogue of Manuscripts, Printed Music and Books of Music up to 1850 in the Library of the Music Department of the University of Edinburgh [Catalogue des manuscrits, partitions imprimées et ouvrages musicaux antérieurs à 1850 conservés à la bibliothèque du département de musique de l’Université d’Édimbourg]. London: Oliver & Boyd, 1941.
- The Golden Age of Vienna [L’Âge d’or de Vienne]. London: Parish, 1948.
- Johannes Brahms. Werk und Persönlichkeit [Johannes Brahms : l’œuvre et la personnalité]. Frankfurt a. M. : Fischer, 1961 (nouvelle édition, 1980). Édition anglaise : Brahms: his Work and Personality [Brahms : son œuvre et sa personnalité] . New York: Knopf, 1963/London: Severn House, 1975.
- Richard Wagner. Versuch einer Würdigung [Richard Wagner : essai d’appréciation]. Frankfurt a. M. : Fischer, 1963. Édition anglaise : Richard Wagner, London: Gollancz/New York: Stein & Day, 1976.
- The Musician's World. Great Musicians in their Letters [Le Monde du musicien : les grands musiciens à travers leurs lettres]. London: Thames & Hudson, 1965.
- Franz Schubert oder die Melodie [Franz Schubert ou la mélodie]. Frankfurt a. M. : Fischer, 1970. Édition anglaise : Franz Schubert and the Essence of Melody [Franz Schubert et l’essence de la mélodie] , Londres : Gollancz, 1974. Édition hongroise : Schubert , Budapest: Zenemükiadó, 1973.
- Drei Meister - drei Welten. Brahms, Wagner, Verdi [Trois maîtres, trois mondes : Brahms, Wagner, Verdi]. Frankfurt a.M.: Fischer, 1975.
- Brahms: Briefe [Brahms : lettres]. Édité par Hans Gál. Frankfurt a. M. : Fischer, 1979.
- Schumann Orchestral Music [La Musique orchestrale de Schumann]. London: BBC, 1979.
- Giuseppi Verdi und die Oper [Giuseppe Verdi et l’opéra]. Frankfurt a.M.: Fischer, 1982.
- Musik hinter Stacheldraht [La Musique derrière les barbelés] [La Musique derrière les barbelés], écrit pendant l’internement de 1940, est un récit vivant et profondément humain de survie et de créativité dans des circonstancesextraordinaires. Parmi les codétenus de Gál figurent de nombreuses personnalités remarquables, qui sortent des pages comme les personnages d’une tragicomédie humaine. À la fois éprouvant et drôle, passionnant à lire, ce journal est finalement un monument à l’esprit humain et à la puissance de la musique et de la création. Le livre est accompagné d’un CD de musique composée pendant l’internement. Édité par Eva Fox-Gál. Berne : Peter Lang, 2003. Journal d’internement de l’été 1940, en allemand, avec un CD de la Huyton Suite [Suite de Huyton] et What a Life! [Quelle vie !].
- Music Behind Barbed Wire [La Musique derrière les barbelés], Traduction anglaise de Musik hinter Stacheldraht [La Musique derrière les barbelés].. Traduit par Anthony Fox et Eva Fox-Gál, avec des avant-propos du professeur Sir Alan Peacock et de Richard Dove. Toccata Press, 2014. En anglais, avec un CD de Die Ballade vom Armen Jakob, Huyton Suite [Suite de Huyton] et What a Life! [Quelle vie !].
|
|
