Hans Gál · Catalogue des œuvres
Variationen über eine Wiener Heurigenmelodie [Variations sur un air de taverne viennoise]
pour violon, violoncelle et piano
Vue d’ensemble
Gál écrivit à propos de l’origine de l’œuvre :
« Il y a plus d’un demi-siècle, un chanteur improvisateur bossu nommé Ungrad fréquentait les tavernes populaires des faubourgs de Vienne. Si on lui glissait discrètement une gratification et les renseignements nécessaires, il improvisait, sur la mélodie de ces variations, des vers humoristiques et pas forcément polis visant telle ou telle dame. Ces attentions moqueuses étaient généralement bien prises. La présente pièce fut écrite le lendemain d’une de ces occasions, en hommage expiatoire à la victime. C’était en 1914, entre l’ultimatum autrichien à la Serbie et le déclenchement de la Première Guerre mondiale : preuve documentaire que la jeunesse d’alors sous-estimait beaucoup la gravité de la situation. J’ai malheureusement oublié les vers du poète improvisateur ; de toute façon, ils auraient probablement été impubliables. »
L’œuvre ne fut publiée qu’après la Première Guerre mondiale, et connut alors une très grande popularité. Un critique remarqua :
« Les Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur une mélodie viennoise de Heurigen] de Hans Gál sont absolument insouciantes, une véritable musique populaire viennoise. C’est le Schubert viennois, c’est l’Autriche, avec son amour du chant et sa joie de faire de la musique, qui cherche et trouve dans les Heurigen une expression plus intense. » [Breslauer Zeitung, 15.1.1925]
Ou encore :
« La nouveauté de la soirée, les Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur une mélodie viennoise de Heurigen], s’est révélée une réussite splendide. Hans Gál a fait mouche. » [Die Tonkunst, Berlin, 1.12.1925]
« Il y a plus d’un demi-siècle, un chanteur improvisateur bossu nommé Ungrad fréquentait les tavernes populaires des faubourgs de Vienne. Si on lui glissait discrètement une gratification et les renseignements nécessaires, il improvisait, sur la mélodie de ces variations, des vers humoristiques et pas forcément polis visant telle ou telle dame. Ces attentions moqueuses étaient généralement bien prises. La présente pièce fut écrite le lendemain d’une de ces occasions, en hommage expiatoire à la victime. C’était en 1914, entre l’ultimatum autrichien à la Serbie et le déclenchement de la Première Guerre mondiale : preuve documentaire que la jeunesse d’alors sous-estimait beaucoup la gravité de la situation. J’ai malheureusement oublié les vers du poète improvisateur ; de toute façon, ils auraient probablement été impubliables. »
L’œuvre ne fut publiée qu’après la Première Guerre mondiale, et connut alors une très grande popularité. Un critique remarqua :
« Les Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur une mélodie viennoise de Heurigen] de Hans Gál sont absolument insouciantes, une véritable musique populaire viennoise. C’est le Schubert viennois, c’est l’Autriche, avec son amour du chant et sa joie de faire de la musique, qui cherche et trouve dans les Heurigen une expression plus intense. » [Breslauer Zeitung, 15.1.1925]
Ou encore :
« La nouveauté de la soirée, les Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur une mélodie viennoise de Heurigen], s’est révélée une réussite splendide. Hans Gál a fait mouche. » [Die Tonkunst, Berlin, 1.12.1925]
Écouter
Heurigen Variations [Variations sur un air de Heurigen]
Gál - Shostakovich [Gál — Chostakovitch]
Avie · AV2390
Briggs Piano Trio: Sarah Beth Briggs (piano); David Juritz (violon); Kenneth Woods (violoncelle)
Détails de l’enregistrement et possibilités d’achat →Enregistrements
Amber Trio Jerusalem
Voir l’album →Programme et détails de l’enregistrement
Amber Trio Jerusalem
Stutschewsky, Wellesz, Zeisl, Starer, Gál (Variationen über eine Wiener Heurigenmelodie [Variations sur un air de Heurigen viennois], Op. 9)
ORF (Radio Österreich) CD193
1998
![Hans Gal Piano Trios [Hans Gal : trios avec piano]](/storage/recordingcovers/piano_trios_camerata.jpg)
Hans Gal Piano Trios [Hans Gal : trios avec piano]
Voir l’album →Programme et détails de l’enregistrement
Hans Gál: Piano Trios [Trios avec piano]
Doris Adam, Karin Adam, Christoph Stradner
Piano Trio (E Major) [Trio avec piano en mi majeur] Op.18
Variations on a Popular Viennese Tune [Variations sur un air populaire viennois], Op.9
Piano Trio [Trio avec piano] en sol majeur, Op.49b
Camerata (Japan) CMCD-28149
2008
Gál - Shostakovich [Gál — Chostakovitch]
Briggs Piano Trio: Sarah Beth Briggs (piano); David Juritz (violon); Kenneth Woods (violoncelle)
Avie
Voir l’album →Programme et détails de l’enregistrement
BRIGGS Piano Trio [Trio avec piano]
Sarah Beth Briggs piano
David Juritz violon
Kenneth Woods violoncelle
Hans Gál
Piano Trio [Trio avec piano] en mi, op.18
Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur un air de Heurigen viennois], op.9
Dmitri Shostakovich
Piano Trio [Trio avec piano] No. 2 en mi mineur, op.67
Avie (AV2390) 2018
Sarah Beth Briggs piano
David Juritz violon
Kenneth Woods violoncelle
Hans Gál
Piano Trio [Trio avec piano] en mi, op.18
Variations on a Viennese Heurigen Melody [Variations sur un air de Heurigen viennois], op.9
Dmitri Shostakovich
Piano Trio [Trio avec piano] No. 2 en mi mineur, op.67
Avie (AV2390) 2018
Partitions et textes
Publication et disponibilité
- Éditeur
- Simrock (1921), désormais Boosey & Hawkes
- Disponibilité
- Disponible auprès de Boosey&Hawkes: disponible à la vente (M221110718)
Où acheter ou écouter
À lire et à conserver
La fiche de l’œuvre est distincte de la partition destinée à l’exécution.
Exécutions
Création
München, décembre 1922
Autres exécutions
Elberfeld, avril 1923
Rudolf Kolisch/Wilhelm Winkler/Hans Gál, Vienna, novembre 1923
Breslau, janvier 1925
Berlin, novembre 1925
Vienna, février 1926
New York Trio (Edlin, van Vliet, Adler), New York, janvier 1927
Weissgärber/Mayr/Gál, Radio Vienna février 1927
Cremer, Langhof, Genz, Bad Elster, août 1927
Hamburger Trio, Köln Radio, mars 1928
Hirsch-Kaufmann-Trio, Breslau Radio, avril 1928
Station Trio, BBC Radio Wales, mai , 1929
München Radio, juillet 1929
Essen, mars 1930
Mügge/Sprengler/Siber, Leipzig, mars 1930
Toni Alexi/Sophie Alexi/Alfred Morgenroth, Mainz, novembre 1930
Stuttgart Radio, décembre 1932
Steinbauer-Trio, Vienna, janvier 1934
Wiener Kammertrio, Vienna, décembre 1936
Odnoposoff/Krotschak/Schulhof, Vienna Radio, février 1938
Gombrich/Sampson/Gál, Edinburgh, janvier 1939
BBC Radio, janvier 1939
Jessie Munroe/May Hope/Edith Vance, Edinburgh, 1943
Douglas Dickson/Joan Dickson/Gál, Edinburgh, décembre 1945
Akademie, Vienna, avril 1960
London, Dec. décembre 1970
Trio Motawa, Königsfeld, septembre 1973, Wiedikon, novembre 1973
Capricorn, BBC Radio, août , 1980, octobre 1986; London, octobre 1980
Mainz, septembre 1980
Edinburgh, septembre 1984
Elisabeth Perry/Moray Welsh/Anthony Goldstone, Manchester, juin 1989
Swiss Radio, août 1990
Vienna, octobre 1997
The Pierrot Lunaire Ensemble, Linz, août 2002
Mainz, novembre 2002
Ensemble Villa Musica, Neuwied, octobre 2003
Felici Piano Trio, Bishop (CA), novembre 2007
Rodenhäuser/Jensen, Luxemburg/Edenkoben/Meisenheim (Germany), mai 2008
Artisan Trio, Edinburgh, mars 2011
Ensemble Tris, Vienna, novembre 2012
Prometheus Trio, Milwaukee, février 2014
Hans Gál Trio, Edinburgh, août 2017
Rudolf Kolisch/Wilhelm Winkler/Hans Gál, Vienna, novembre 1923
Breslau, janvier 1925
Berlin, novembre 1925
Vienna, février 1926
New York Trio (Edlin, van Vliet, Adler), New York, janvier 1927
Weissgärber/Mayr/Gál, Radio Vienna février 1927
Cremer, Langhof, Genz, Bad Elster, août 1927
Hamburger Trio, Köln Radio, mars 1928
Hirsch-Kaufmann-Trio, Breslau Radio, avril 1928
Station Trio, BBC Radio Wales, mai , 1929
München Radio, juillet 1929
Essen, mars 1930
Mügge/Sprengler/Siber, Leipzig, mars 1930
Toni Alexi/Sophie Alexi/Alfred Morgenroth, Mainz, novembre 1930
Stuttgart Radio, décembre 1932
Steinbauer-Trio, Vienna, janvier 1934
Wiener Kammertrio, Vienna, décembre 1936
Odnoposoff/Krotschak/Schulhof, Vienna Radio, février 1938
Gombrich/Sampson/Gál, Edinburgh, janvier 1939
BBC Radio, janvier 1939
Jessie Munroe/May Hope/Edith Vance, Edinburgh, 1943
Douglas Dickson/Joan Dickson/Gál, Edinburgh, décembre 1945
Akademie, Vienna, avril 1960
London, Dec. décembre 1970
Trio Motawa, Königsfeld, septembre 1973, Wiedikon, novembre 1973
Capricorn, BBC Radio, août , 1980, octobre 1986; London, octobre 1980
Mainz, septembre 1980
Edinburgh, septembre 1984
Elisabeth Perry/Moray Welsh/Anthony Goldstone, Manchester, juin 1989
Swiss Radio, août 1990
Vienna, octobre 1997
The Pierrot Lunaire Ensemble, Linz, août 2002
Mainz, novembre 2002
Ensemble Villa Musica, Neuwied, octobre 2003
Felici Piano Trio, Bishop (CA), novembre 2007
Rodenhäuser/Jensen, Luxemburg/Edenkoben/Meisenheim (Germany), mai 2008
Artisan Trio, Edinburgh, mars 2011
Ensemble Tris, Vienna, novembre 2012
Prometheus Trio, Milwaukee, février 2014
Hans Gál Trio, Edinburgh, août 2017
