12. 学術活動

1920年代後半、Gálは自作の作曲と教育の仕事に加え、MandyczewskiとともにBrahmsの作品全集に取り組んだ。最初の10巻をGálが、残り16巻をMandyczewskiが担当した。全集は1926–1927年、Breitkopf & Härtelから初めて刊行された。この仕事では二人の親密な友情が大いに力となった。Hanna Gálはこう回想している。

「二人でBrahms全集を準備していた頃、HansはMandyczewskiが管理していたGesellschaft für Musikfreundeの資料室で絶えず仕事をしており、ほとんど毎日顔を合わせていました。普段なら資料室の埃を吸い込むことを嫌うHansも、Mandyczewskiの知性、知識、豊かな思い出にすっかり魅了され、この共同作業を大いに楽しんでいました。」［私信、10.10.1989］

Hannaはまた、この時期Aspangで過ごした、かなり不便な休暇のことも覚えていた。「ガスはなく、調理用のストーブは扱いにくく、何より子守が頼りにならなかった」という。

「Hansはできるだけ頻繁に家庭の悲惨な状況から逃れ、丘を登ってMönichkirchenのMandy夫妻のところへ行きました……。老いた二人は病気で、とても沈んでいました。Hansの訪問は二人にとってよい慰めとなりました。ちょうどMandyとHansがBrahms全集の仕事をしていた時期です。話題に事欠くことはなく、皆にとってよい、有益な時間でした。1年後、Mandyは亡くなりました。」［私信、1989年10月］

研究活動には、Denkmäler der Tonkunst in Österreich［オーストリア音楽芸術の記念碑］の各巻の編集も含まれていた。Gálが担当したのはJohann Strauss父子のワルツの巻で、1926年と1928年に刊行された。そのほかにも多くの編曲・校訂を手がけ、Universal Editionが新たに創刊したPhilharmoniaシリーズでは、約100点の楽譜を担当した。同シリーズのために書いたAnleitung zum Partiturlesen［総譜の読み方］は、1923年に出版されていた。