12. Musikwissenschaft
Neben dem eigenen Komponieren und seinen Lehraufgaben arbeitete Gál Ende der 1920er Jahre gemeinsam mit Mandyczewski an der Gesamtausgabe der Werke von Brahms. Gál war für die ersten 10 Bände verantwortlich, Mandyczewski für die übrigen 16. Die Ausgabe erschien erstmals 1926–7 bei Breitkopf und Härtel. Dabei kam ihm ihre enge Freundschaft zugute. Hanna Gál erinnerte sich (aus der englischen Wiedergabe übersetzt):
„Als die beiden die Brahms-Gesamtausgabe vorbereiteten und Hans ständig im Archiv der Gesellschaft für Musikfreunde beschäftigt war, das Mandyczewski betreute, trafen sie sich fast täglich. Hans, der sonst das Staubschlucken in Archiven hasste, war von Mandyczewskis Geist, seinem Wissen und seinem reichen Erinnerungsschatz so gefesselt, dass ihm die Zusammenarbeit dennoch große Freude machte.“ [Private Korrespondenz, 10.10.1989.]
Hanna erinnerte sich auch an einen recht unbequemen Ferienaufenthalt in Aspang zu jener Zeit, „ohne Gas, mit einem schwierigen Herd und vor allem mit einem unzuverlässigen Kindermädchen“ (aus der englischen Wiedergabe übersetzt):
„Hans entfloh dem häuslichen Elend so oft wie möglich und stieg zu den Mandys nach Mönichkirchen hinauf … Die alten Leute waren krank und sehr unglücklich. Hans’ Besuche taten ihnen gut. Es war die Zeit, in der Mandy und Hans an der Brahms-Gesamtausgabe arbeiteten. An Gesprächsstoff fehlte es nicht, und das war für alle Beteiligten gut und nützlich. Ein Jahr später war Mandy tot.“ [Private Korrespondenz, Oktober 1989.]
Zu seinen weiteren wissenschaftlichen Tätigkeiten gehörte die Herausgabe von Bänden für dieDenkmäler der Tonkunst in Österreich.Gáls Beiträge waren die 1926 und 1928 erschienenen Bände mit Walzern von Johann Strauss Vater und Sohn. Er übernahm zahlreiche weitere Bearbeitungen und Editionen, darunter etwa 100 Partituren für die von der Universal Edition neu gegründete Philharmonia-Reihe. SeineAnleitung zum Partiturlesen (englisch: Directions for Score Reading),ebenfalls für die Philharmonia-Reihe verfasst, war 1923 erschienen.
